Catégorie : Lectures

Soirée militante et solidaire

Vendredi 1er février à 18h30
Paroles d’exil
à la Librairie Folies d’Encre à Montreuil

Soirée militante et solidaire avec les personnes migrantes

Cette soirée nous permet de lancer et de soutenir l’opération solidaire “1000 tickets de métro pour les exilé.e.s” avec l’Association des Librairies du 93, qui vont collecter tout le mois de février des tickets de métro indispensables aux exilés les plus précaires pour se rendre à leurs rendez-vous administratifs et médicaux.

Librairies participantes

  • Folies d’Encre à Montreuil
  • Folies d’Encre au Perreux
  • Folies d’Encre à Gagny
  • Folies d’Encre aux Pavillons-sous-Bois
  • Folies d’Encre à Aulnay
  • Folies d’Encre à Les Lilas
  • Zeugma à Montreuil
  • Les Pipelettes à Romainville
  • Temps-livre au Pré-Saint-Gervais
  • La malle aux Histoires à Pantin
  • Les jours heureux à Rosny-sous-Bois


Programme

  • Lectures et témoignages
  • Dessin en direct
  • Ventes d’illustrations originales
  • Dons et collecte de tickets de métro

Première partie · Lectures, musique
et dessins

  • Lectures dessinées de Ariane Ascaride, Praline Gay-Para, Céline Le Coustumer, Cécile Roumiguière
  • Lectures de poèmes de Mohamed Nour Wana, et de Hassan, poètes soudanais en exil.
  • Intermèdes en musique avec Antoine Madet
  • Dessins en direct par Magali Attiogbé, Carole Chaix, Marc Daniau, Marielle Durand, Judith Gueyfier, Anouk Migeon, Florie Saint Val, Mohamed Sow.

Deuxième partie · Prise de parole militante et témoignages

• Apéro partagé offert par la librairie

Infos : Librairie Folies d'Encre
9 Avenue de la Résistance, 93100 Montreuil
Téléphone : 01 49 20 80 00 · Métro Croix de Chavaux

Affiche / Illustration : Magali Attiogbé · Graphisme : Marielle Durand

Encrages au salon du livre à Montreuil

Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse à Montreuil nous offre une carte blanche en trois temps, du mercredi 28 novembre au lundi 3 décembre.

Une exposition

Encrages, des images pour dire, crier, militer… et faire la fête !

Avec le SLPJ, Encrages propose de partager un mur d’images, issues de notre mobilisation : appels à réagir, affiches d’évènements festifs, illustrations pour crier l’horreur, affiches militantes qui dénoncent, reportages dessinés…
Trois accrochages successifs sont prévus avec des images d’illustrateurs solidaires et membres actifs d’Encrages.
Installation des images en collages et explications :
  • Mercredi 28/11 de 10h à 11h,
  • Vendredi 30/11 de 14h à 15h,
  • Dimanche 2/12 de 14h à 15h

“Ensemble !”

Soirée festive et solidaire,
vendredi 30 novembre de 19h à 21h

Nous vous invitons, en solidarité avec les réfugiés et les mineurs isolés, à un temps de partage festif…
Parade musicale, poétique, danse, spectacle “50”, déambulation, lectures dessinées musicales sont au programme.
Avec les autrices et auteurs : Muriel Bloch, Raphaële Frier, Souleymane Mbodj, Cécile Roumiguière, Carole Saturno, Thomas Scotto, Kamel Zouaoui.
Les dessinatrices et dessinateurs : Géraldine Alibeu, Magali Attiogbé, Carole Chaix, Marc Daniau, Marielle Durand, Camille Garoche, Judith Gueyfier, Anouk Migeon, Mohamed Sow…
Les musiciens en live, Antoine Madet et Thibaut Gueriaux le performeur Aziz Boumediene et les deux comédiens, Siriki Traoré et Mohamed Koné.

Table ronde

Le lundi 3 décembre de 12h à 13h

Comment lutter aujourd’hui ?

Comment les acteurs et les actrices du monde du livre jeunesse utilisent leurs outils pour créer de l’accueil, de la solidarité et de la résistance dans une période de repli.
Présentation : Carole Chaix et Judith Gueyfier, illustratrices, Encrages.
Avec Lola Fitoussi de l’association Paris d’Exil
Magali Attiogbé, illustratrice
Ramona Badescù, autrice
Claire Sainton, bibliothécaire à Paris
Yann Patenotte, enseignant et membre du salon du livre de Grateloup

Journée Solidarité Familles Migrantes

Encrages participera à la Journée Solidarité Familles Migrantes le 26 février de 12h à 18h.

À partir de 14h, nous animerons des ateliers :

  • Fresque géante participative avec Carole Chaix, Magali Le Huche, Géraldine Alibeu, Éléonore Zuber
  • Lectures de Thomas Scotto traduites en pachto et en arabe
  • Atelier “portraits d’animaux” avec Vanessa Hié, en découpages, collages, peinture, feutres…

“Provoquez la rencontre !”

Cette journée est ouverte à tous, amenez de quoi partager avec les familles un gâteau, un jus de fruit… venez avec vos enfants, “provoquez la rencontre”, tel est le mot d’ordre de l’association Polyvalence qui organise cette journée !

Programme du 13/12 à la Rotonde (Paris)

ATELIERS (16-18H)
sur inscription seulement

Ateliers portraits

Les illustrateurs vous proposent de monter sur les planches pour réaliser vente13-visages-webvotre portrait, seul ou en famille. Vous pourrez bien sûr repartir avec votre portrait !
Avec Joëlle Jolivet, Marielle Durand, Anne Rouquette… : croquis.
Marc Daniau : portraits imprimés.
• Tous publics.

“Dans ta maison”, atelier en mots et en décor

L’auteur Thomas Scotto vous propose de mettre des mots sur le thème “Maison et abri” et de les mettre en scène en confectionnant un petit pop-up décor.
• Public : ados, familles, tous.

Fresque participative
(à partir de 16h30 puis toute la soirée)

Avec Géraldine Alibeu, Aurélia Fronty, Clémence Pollet, Magali Attiogbé, Éléonore Zuber, Carole Chaix, Judith Gueyfier, Christine Roussey…
Les illustrateurs dessinent sous vos yeux ébahis un drôle de paysage en noir et blanc.
Au public de le colorier sans modération, tout au long de la soirée !
• Pour tous, adultes et enfants.

“C’est pliant !”

Roland Garrigue et Pauline Kalioujny  vous proposent de rire un bon coup en réalisant des dessins-surprises sur des petits dépliants de papier.
• Public : ados, enfants.

Goûter partage (vers 17h)

Pour reprendre des forces avant la suite de la fête !

Il y aura aussi :

Coin lecture
Pour se poser seul ou en famille, et lire les albums des auteurs et illustrateurs.
Dessin libre
Tables et espaces pour dessiner, discuter, échanger, se reposer…

DE 18H À 22H – OUVERTURE AU PUBLIC
dans la limite des places disponibles

18h : ouverture de la grande vente d’illustrations

Discours et présentation de l’événement au grand public.

(18h-22h) Animations
(publics mélangés)

CARIOLE SÉRIGRAPHIQUE
L’association l’Établi viendra avec sa cariole et proposera de sérigraphier des visuels sur un format carte postale et de repartir avec !
• Pour tous + grand public.

Lectures (poèmes, histoires, textes sur l’exil, piécettes)

– Kamel Zouaoui avec Traore Siriki et Mohamed Koné: contes autour de l’exil, joués par deux jeunes réfugiés (saynètes de 10 min)
– Mohamed Nour Wana : poèmes
– Carl Norac : poèmes traduits en simultané en arabe
– Thomas Scotto : textes

• Petite salle – public intéressé.

Intermèdes musicaux

Lucien Alfonso au violon
et Antoine Girard à l’accordéon

20h : chœur des MUSI’TERRIENS

Chants du monde – 40 chanteurs français et réfugiés.
Environ 30 min.

21h : lectures

Cécile Roumiguière (auteur), Ingrid Thobois (auteur, lecture en anglais) et Panthea Bahiraie (traduction en farsi), avec Marielle Durand (pour des extraits en allemand) et Gali Sulukjian (pour ceux en arabe) vous proposent un dernier temps de lecture pour finir la soirée.
Lecture, entre autres, d’un texte de Raphaële Frier et de paroles d’enfants, d’adolescents exilés.
• Tous publics.

22h : clôture de la soirée

Actions solidaires

Au départ

Novembre 2016. Depuis des mois, des réfugiés campent dans le quartier de Stalingrad, rue de Flandre, à Paris. Des voisins se relaient pour partager avec eux un petit-déjeuner. De cafés en thés et de paroles en idées échangées, des bénévoles, des illustratrices, illustrateurs, des gens du livre révoltés par l’accueil déplorable fait aux réfugiés décident d’agir. Tout d’abord en parant au plus urgent : trouver des moyens pour “remplir la marmite” avec une vente de dessins au profit des associations qui aident les réfugiés. Pour organiser cette vente, une association est créée, et pensée pour d’autres actions à venir. C’est la naissance d’Encrages.

Une première vente a lieu à Angoulême, puis celle de Paris, le 13 décembre 2016 à La Rotonde, place Stalingrad.

Parti de ce quartier, d’autres ventes, événements, ont lieu, partout en France.